술과 차
Soju, makgeolli, and tea
Pouring rules, pajeon+makgeolli weather, and barley tea on the table.
Alcohol is social grammar
Turn your head when you drink in front of an elder. Pour for others. Makgeolli with pajeon is a rainy-day cliché because it is true. Barley tea 보리차 or water is the default at many restaurants — not a failure to offer cola.