아야 하다

Have to (아야 하다)

해야 해요 — obligation without sounding like a military order.

Need to

Stem + 아/어야 하다: 약을 먹어야 해요. Soften with 해야 할 것 같아요. Strong prohibition stays with 하면 안 돼요, not a louder 해야 해요.

지금 가야 해요.

jigeum gaya haeyo.

I have to go now.

여권을 보여 주셔야 해요.

yeogwoneul boyeo jusyeoya haeyo.

You need to show your passport.