Skip to content
주다 드리다
Geunjeongjeon.jpg · Asadal · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

주다 드리다

Give and receive (주다 / 드리다)

주세요 is the traveler’s Swiss army knife — and 드리다 is the honorific twin.

주세요 vs 주세요 to elders

물 주세요 works at any counter. When you give something up the hierarchy, switch the verb: 드릴게요 (“I’ll give it to you,” polite). Receiving from an elder often uses 받다 plus honorific address, not a special “receive” honorific you need on day three.

Benefactive 아/어 주다 means “do it for someone”: 써 주세요 “please write it (for me).”

계산해 주세요.
gyesanhae juseyo.
Please check us out.
천천히 말해 주세요.
cheoncheonhi malhae juseyo.
Please speak slowly.
제가 드릴게요.
jega deurilgeyo.
I’ll give it to you.

Related