水原位于首尔以南仅30分钟车程，是京畿道的城郭古都，也是韩国最值得一去的一日游目的地之一。这座城市围绕华城发展而成——这座宏伟的18世纪要塞至今仍以近六公里长的石墙环抱着古城区，并被列入联合国教科文组织世界遗产名录。在城墙之外，你还会发现一座修复后的行宫、一片热闹的咖啡馆与壁画街区，以及这座城市标志性的盐腌炭烤排骨。以下就是水原最值得体验的精彩活动。
🗓️ 最佳: 4–5月·9–11月🗣️ 韩语💱 韩元 (₩)⏱️ 建议 2–3 天🚄 首尔出发 KTX/巴士
🏯 必游景点
🏰
华城
수원 화성
水原的镇城之宝，也是联合国教科文组织世界遗产，这座建于18世纪末的要塞由朝鲜王朝的正祖大王主持修建。近六公里长的砖石城墙翻越八达山，蜿蜒穿过现代城区，串联起各处城门、指挥所、敌台和水门。徒步走完整圈城墙，正是体验水原的经典方式。
🏯
华城行宫
화성 행궁
作为朝鲜时代规模最大的行宫，行宫在正祖大王巡幸水原期间充当其行在与处理政务的所在。它曾遭焚毁后又重建，如今宽阔的庭院和瓦顶殿宇已被忠实地修复。主庭院里时常上演身着古装的武艺表演和御驾巡幸的重演活动。
📍
八达门
팔달문
作为华城宏伟的南门，八达门坐落于古城区中心的环岛之上，四周环绕着熙熙攘攘的传统市场。它两层的木造城楼和半圆形的瓮城，使其成为韩国保存最完好的朝鲜时代城门之一。
📍
长安门
장안문
长安门是华城的北门，也是正门，更是韩国规模最大的城门，甚至比首尔著名的南大门还要大。它宽阔的拱券和新月形的瓮城，充分展现了正祖大王的工匠们在此首创的尖端军事工程技术。
🏯
行宫洞咖啡壁画街
행궁동 벽화마을
行宫周边的小巷已蜕变为水原最上镜的街区，老房子披上了色彩鲜亮的壁画，密密麻麻的独立咖啡馆、画廊和手工艺店铺填满了巷弄。在游览城墙的间隙，这里是放慢脚步、悠闲休憩的绝佳去处。
📍
华虹门
화홍문
华虹门横跨于要塞北侧的水原川之上，是一座引人注目的水门，设有七道拱形水闸，闸上还栖息着一座亭子。当溪水上涨时，水流穿过拱券奔涌而下，构成了水原标志性的景致之一。
📍
访花随柳亭
방화수류정
这座雅致的亭子坐落在龙渊池畔的岩石高地上，既充当瞭望哨所，也是赏景之处。它依地势而建、不拘一格的造型，以及倒映在池水中的身影，使其成为摄影爱好者和落日观赏者钟爱的胜地。
📍
练武台
연무대
练武台又称东将台，是位于高地上的东侧指挥所，曾是华城驻军操练与检阅的演武场。如今游客可以在这里体验韩国传统射箭，在昔日朝鲜士兵操练的同一片土地上张弓放箭。
📍
韩国民俗村
한국민속촌
从水原乘车不远便可抵达邻近的龙仁，这座规模宏大的活态历史博物馆再现了朝鲜时代的传统村落，有茅草农舍、手工艺作坊，以及走绳、农乐舞等民俗表演。它常常与水原华城之行搭配游览，深受游客喜爱。
🏛️
水原华城博物馆
수원화성박물관
这座博物馆为你揭开要塞背后的故事，从正祖大王的宏图构想，到那些仅用数年就让城墙拔地而起的巧妙起重机械与工具。精细的模型和对国王盛大御驾巡幸的复原展示，让华城的历史生动地跃然眼前。
🍜 必尝美食
🍽️
水原排骨
这是水原最负盛名的料理：超大块的牛肋排经过划刀处理，仅以盐轻轻调味而非厚重的酱油腌料，再放在炭火上烧烤，让肉本身的上乘品质得以充分彰显。这是水原饮食文化的招牌。
🍽️
水原王排骨
这是水原排骨的加大版，选用格外硕大厚实的肋排切块，正是它成就了当地排骨料理的声誉。最好到要塞附近那些历史悠久的排骨老店里品尝。
🍽️
水原整鸡
在八达门一带的老炸鸡巷里售卖的整只香脆炸鸡，是深受当地人喜爱的小吃，趁热端上、金黄酥脆，常常以整只为单位出售。
🍽️
血肠
这是一种灌入血与粉丝的韩式香肠，也是一道实在管饱的街头小吃。水原有一条远近闻名的血肠巷，摊主们将其蒸熟配上小菜，或做成香辣的炒血肠。
🍽️
刀削面
这是手工切制的小麦面条，浸在暖心的高汤里，是一道在环绕要塞城门的市场里就能找到的、抚慰人心又实惠的餐食。
🚄 交通方式
水原是从首尔出发最便捷的一日游目的地之一。水原站位于首尔地铁1号线上，因此你可以从首尔市中心直接乘地铁前往，约一小时即达；而频繁发车的KTX和普通列车从首尔站出发，大约30分钟就能抵达水原站。从水原站到八达门和城墙，乘公交或出租车仅需一小段路程，步行约25分钟即可到达。在古城区内，各处要塞景点、行宫以及壁画咖啡街彼此相距很近，足以步行游览，还有一辆观光小火车环绕主要的要塞站点循环行驶。韩国民俗村位于邻近的龙仁，可从水原乘坐免费接驳车或当地公交抵达。
💡 旅行贴士
- 从长安门或八达门起，沿逆时针方向徒步城墙，趁体力充沛时先攻克八达山陡峭的一段；并请穿上舒适的鞋子，以应对长达六公里的整圈环行。
- 把游览要塞与行宫、行宫洞壁画咖啡街搭配起来，它们都坐落在古城区内，彼此步行可达，十分方便。
- 安排好行程，赶上常在行宫庭院举行的武艺表演或御驾巡幸重演活动。
- 在练武台体验韩国传统射箭，并乘坐龙形要塞小火车，在游览城墙的各段之间歇歇脚。
❓ 常见问题
从首尔出发到水原一日游值得吗？
值得。乘坐KTX从首尔到水原只需约30分钟，乘地铁1号线大约一小时，而被列入联合国教科文组织世界遗产的华城、行宫以及咖啡壁画街都彼此相邻，这使它成为首尔周边最值得一去的一日游目的地之一。
徒步走完华城要多长时间？
整圈城墙近六公里，以悠闲的步速通常需要两到三小时，其中包括翻越八达山的一段攀爬。你也可以只走较短的路段，或乘坐要塞小火车在各主要城门之间往返。
水原以什么美食闻名？
水原最为人熟知的是水原排骨——超大块的牛肋排以盐调味，再用炭火烧烤。这座城市还有一条人气十足的炸鸡巷（水原整鸡）、一条血肠巷，以及环绕要塞城门的传统市场。
从水原怎么去韩国民俗村？
韩国民俗村位于邻近的龙仁，就在水原城外不远处。免费接驳巴士和当地公共汽车从水原站附近发车，让它成为要塞之行轻松顺带的一站。