如果你剛發現K-pop,很快就會注意到粉絲不只是說"我是那個團的粉絲"——他們隸屬於一個有名字的社群,擁有自己的身份認同,甚至有自己的顏色。這些官方飯圈名和應援色,正是讓K-pop粉絲文化如此獨特的因素之一。下面是一份友好、新手也能輕鬆看懂的講解,告訴你它們是什麼、如何運作,以及最有名的那些例子。
什麼是官方飯圈名?
在K-pop裡,飯圈名是對粉絲集體社群的一個官方的、團體專屬的稱呼。它不是"關注者"那樣的通用標籤——而是一個真正的名字,通常由團體的經紀公司選定並公佈(有時會徵求藝人或粉絲本身的意見),併成為團體身份的一部分。
大多數飯圈名都帶有含義。它們往往表達藝人與支持者之間的羈絆:
- ARMY(BTS)被廣泛解釋為"Adorable Representative M.C. for Youth"的縮寫,並附帶這樣一層意思:正如軍隊(army)與士兵同在,粉絲也始終與團體相伴。
- BLINK(BLACKPINK)是"Black"與"pink"的合成,把粉絲與團名直接聯絡在一起。
- ONCE(TWICE)體現的理念是:只要粉絲愛TWICE哪怕一次(once),團體就會以雙倍(twice)的愛回報。
- EXO-L(EXO)取字母"L"——它在字母表中位於"K"和"M"之間,呼應EXO的子組合EXO-K和EXO-M——並常被解讀為代表"love"的"L"。
其他廣為人知的例子包括STAY(Stray Kids)、MOA(TOMORROW X TOGETHER)、Carat(SEVENTEEN)、MY(aespa)和MIDZY(ITZY)。新團通常會在出道後的頭幾個月內公佈自己的飯圈名。
什麼是官方應援色(和應援棒)?
許多K-pop團體還有一種或多種官方顏色。這些顏色會出現在周邊上、粉絲活動中,尤其會出現在K-pop獨有的應援棒世界裡——那是粉絲在演唱會上揮舞的手持發光裝置。
當一個團體的官方色在演唱會上鋪滿整座場館時,會營造出一種驚豔的效果,常被稱為"海"(例如,BTS的應援棒會匯成一片色彩之海,有時被稱作"ARMY Bomb之海")。這種共享的視覺,是現場K-pop體驗中最動情的部分之一。
給新手的幾點提示:
- 並非每個團體都有一個單一、舉世公認的固定顏色。有些團體與某種色調強烈關聯(例如BLACKPINK之於黑色和粉色),而另一些團體更多以其應援棒設計而非某種官方色為人所知。
- 應援棒通常都有自己的暱稱——BTS的是"ARMY Bomb",BLACKPINK的有時被稱作"Bl-ping-bong",EXO的則是"EXO應援棒"或"EriBong"。
- 現代應援棒往往能通過藍牙連線到演唱會的系統,讓場館得以即時調控全場觀眾的顏色和燈光圖案。
如果你不確定某個團體確切的官方色,最穩妥的做法是查閱經紀公司的公告或官方周邊,而不要依賴粉絲的猜測,因為有些顏色存在爭議。
飯圈名和應援色為何意義重大
乍看之下它們或許像營銷噱頭,但在K-pop文化中它們發揮著切實的作用:
- 身份與歸屬。自稱ARMY或BLINK,就表明你屬於一個特定、可被辨認的社群——這一點全世界的粉絲都能立刻心領神會。
- 協調行動。共享的名字和顏色讓粉絲專案、慈善募捐、投票應援、打榜行動和演唱會活動得以在同一面旗幟下輕鬆組織起來。
- 與藝人的連線。許多團體會在歌曲、留言和現場演出中用飯圈名直接稱呼粉絲,從而加深那種雙向關係的感受。
- 演唱會體驗。顏色和應援棒把人群變成一場統一的視覺慶典,粉絲和藝人都為之珍視。
簡而言之,名字給了這個社群一個聲音,而顏色給了它一張面孔。
飯圈文化與周邊
飯圈身份直接流入K-pop著名的周邊("merch")文化。一旦你知道了一個團體的名字和顏色,就會在粉絲聚集的每個地方看到它們。
- 應援棒常是標誌性單品,其設計契合團體的品牌形象,並頻繁推出新版本。
- 小卡(Photocards)、專輯、海報、服裝和"應援物"通常都印有飯圈名和官方色。
- 粉絲也會自制非官方物品,不過只有由經紀公司發行或授權的物品才算"官方"(official)。
- 加入官方後援會(往往是付費的、有時限的會員資格)可能附帶獨家周邊、優先購票權和特別內容。
給新手的一個實用提示:"官方"周邊由團體所屬公司銷售或授權,而與之並存的還有大量粉絲自制物品。兩者都是這種文化的一部分,但只有官方物品帶有團體的正式印記。
❓ FAQ
什麼是K-pop飯圈名?
K-pop飯圈名是對某個團體粉絲社群的一個官方的、團體專屬的稱呼。它通常由團體的經紀公司公佈,往往帶有與藝人和支持者之間羈絆相關的含義。例子包括ARMY(BTS)、BLINK(BLACKPINK)、ONCE(TWICE)和EXO-L(EXO)。
ARMY代表什麼?
ARMY是BTS的飯圈名。它通常被解釋為"Adorable Representative M.C. for Youth"的縮寫,並附帶這樣一層象徵意義:正如軍隊(army)與士兵同在,ARMY也始終陪伴在BTS身邊。
所有K-pop團體都有官方色嗎?
並非總是以單一、固定的方式擁有。許多團體與一種或多種用於周邊和應援棒的官方色強烈關聯,但有些團體更多以其獨特的應援棒設計而非某種官方色為人所知。拿不準時,請查閱團體的官方公告或周邊,因為有些顏色在粉絲中存在爭議。
什麼是K-pop應援棒?
應援棒是粉絲在演唱會上揮舞的手持發光裝置。大多數團體都有自己專屬品牌的應援棒——比如BTS的"ARMY Bomb"——通常採用團體的官方色。許多現代應援棒能通過藍牙連線,讓場館得以同步全場觀眾的顏色,營造出粉絲所稱的"海"那樣的震撼效果。