A apenas 30 minutos ao sul de Seul, Suwon é a capital amuralhada da província de Gyeonggi e um dos bate-voltas mais gratificantes da Coreia. A cidade cresceu em torno de Hwaseong, uma vasta fortaleza do século XVIII que ainda envolve a cidade antiga com quase seis quilômetros de muralha de pedra e que conquistou um lugar na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Para além das muralhas, você encontrará um palácio real restaurado, um vibrante bairro de cafés e murais e o emblemático galbi marinado em sal da cidade, grelhado sobre o carvão. Aqui está o melhor para fazer em Suwon.
🗓️ Melhor época: abr–maio e set–nov🗣️ Coreano💱 KRW (₩)⏱️ 2–3 dias🚄 KTX/ônibus de Seul
🏯 O que ver
🏰
Fortaleza de Hwaseong
수원 화성
A joia da coroa de Suwon e Patrimônio Mundial da UNESCO, esta fortaleza do final do século XVIII foi construída pelo rei Jeongjo, da dinastia Joseon. Sua muralha de pedra e tijolo de quase seis quilômetros sobe a colina de Paldalsan e serpenteia pela cidade moderna, ligando portões, postos de comando, baluartes e comportas. Percorrer o circuito completo a pé é a experiência clássica de Suwon.
🏯
Palácio Hwaseong Haenggung
화성 행궁
O maior palácio temporário da era Joseon, o Haenggung serviu como residência e sede de governo do rei Jeongjo durante suas visitas reais a Suwon. Incendiado e reconstruído, seus amplos pátios e salões de telhas foram fielmente restaurados. Recriações de artes marciais e procissões reais com trajes de época costumam ser encenadas no pátio principal.
📍
Portão Paldalmun
팔달문
O grandioso portão sul da Fortaleza de Hwaseong, o Paldalmun ergue-se sobre uma rotatória no coração da cidade antiga, rodeado por movimentados mercados tradicionais. Seu pavilhão de madeira de dois pisos e a muralha defensiva semicircular fazem dele um dos portões de cidade da era Joseon mais bem preservados da Coreia.
📍
Portão Janganmun
장안문
O portão norte e principal de Hwaseong, o Janganmun é o maior portão de fortaleza da Coreia, ainda maior que o famoso Namdaemun de Seul. Seu amplo arco e a muralha em formato de meia-lua exibem a engenharia militar de ponta que os construtores do rei Jeongjo foram pioneiros em desenvolver aqui.
🏯
Rua dos Cafés e Murais de Haenggung-dong
행궁동 벽화마을
As ruelas em torno do Palácio Haenggung floresceram e se tornaram o bairro mais fotogênico de Suwon, onde casas antigas exibem murais coloridos nas paredes e um denso conjunto de cafés independentes, galerias e lojas de artesanato preenche os becos. É o lugar perfeito para desacelerar entre as caminhadas pela fortaleza.
📍
Comporta Hwahongmun
화홍문
Atravessando o riacho Suwoncheon no lado norte da fortaleza, o Hwahongmun é uma impressionante comporta de água com sete eclusas em arco e um pavilhão empoleirado acima. Quando o riacho está cheio, a água que jorra pelos arcos cria uma das cenas mais emblemáticas de Suwon.
📍
Pavilhão Banghwasuryujeong
방화수류정
Situado sobre uma elevação rochosa ao lado do lago Yongyeon, este elegante pavilhão funcionava ao mesmo tempo como posto de observação e como lugar para apreciar a vista. Seu desenho irregular, que acompanha o relevo, e seu reflexo no lago abaixo fazem dele um ponto querido por fotógrafos e por quem aprecia o pôr do sol.
📍
Campo de Treinamento Yeonmudae
연무대
Também chamado de Dongjangdae, este posto de comando oriental, situado em terreno elevado, já serviu como campo de treinamento e revista militar para a guarnição de Hwaseong. Hoje, os visitantes podem experimentar o tiro com arco tradicional coreano aqui, disparando flechas no mesmo terreno onde os soldados Joseon outrora se exercitavam.
📍
Vila Folclórica Coreana
한국민속촌
A uma curta viagem na vizinha Yongin, este extenso museu de história viva recria uma vila tradicional da era Joseon, com casas de fazenda de palha, oficinas de artesãos e apresentações folclóricas como o equilíbrio na corda bamba e a dança dos lavradores. É um complemento popular para uma visita à fortaleza de Suwon.
🏛️
Museu de Hwaseong de Suwon
수원화성박물관
Este museu desvenda a história por trás da fortaleza, desde a visão do rei Jeongjo até os engenhosos guindastes e ferramentas que ergueram as muralhas em apenas alguns anos. Maquetes detalhadas e uma recriação da suntuosa procissão real do rei trazem a história de Hwaseong vividamente à vida.
🍜 O que comer
🍖
Galbi de Suwon
O prato mais famoso da cidade: costelas de boi de tamanho generoso que são cortadas, temperadas levemente com sal em vez de uma marinada pesada de molho de soja e grelhadas sobre o carvão para deixar a qualidade da carne brilhar. Uma instituição culinária de Suwon.
🍖
Wanggalbi de Suwon
A versão tamanho rei do galbi de Suwon, com cortes de costela especialmente grandes e grossos que deram fama ao estilo local. Melhor apreciado em uma das tradicionais casas de galbi perto da fortaleza.
🍗
Tongdak de Suwon
Frango inteiro frito e crocante vendido nas ruelas em torno do antigo beco do frango de Paldalmun, um petisco local muito querido, servido quente e dourado, muitas vezes a ave inteira.
🍽️
Sundae
Linguiça coreana de sangue e macarrão, um clássico farto da comida de rua. Suwon tem seu próprio e conhecido beco do sundae, onde os vendedores o servem cozido no vapor com acompanhamentos ou em refogados picantes.
🍜
Kalguksu
Macarrão de trigo cortado à mão em um caldo reconfortante, uma refeição aconchegante e barata encontrada nos mercados que cercam os portões da fortaleza.
🚄 Como chegar e circular
Suwon é um dos bate-voltas mais fáceis a partir de Seul. A Estação de Suwon fica na Linha 1 do Metrô de Seul, então você pode pegar o metrô diretamente do centro de Seul em cerca de uma hora, enquanto os frequentes trens KTX e convencionais chegam à Estação de Suwon em aproximadamente 30 minutos a partir da Estação de Seul. Da Estação de Suwon, é uma curta viagem de ônibus ou táxi até o Portão Paldalmun e a muralha da fortaleza, ou cerca de 25 minutos a pé. Dentro da cidade antiga, os pontos da fortaleza, o Palácio Haenggung e as ruas de murais e cafés estão agrupados perto o suficiente para serem explorados a pé, e um bondinho turístico faz o trajeto pelas principais paradas da fortaleza. A Vila Folclórica Coreana fica na vizinha Yongin, acessível por um ônibus gratuito ou por ônibus local a partir de Suwon.
💡 Dicas
Percorra a muralha da fortaleza no sentido anti-horário a partir do Janganmun ou do Paldalmun para enfrentar o trecho íngreme da colina de Paldalsan enquanto ainda está com energia, e use sapatos confortáveis para o circuito completo de seis quilômetros.
Combine a fortaleza com o Palácio Haenggung e as ruas de murais e cafés de Haenggung-dong, que ficam todos a uma curta distância a pé uns dos outros na cidade antiga.
Planeje sua visita para assistir a uma das recriações de artes marciais ou procissões reais frequentemente realizadas no pátio do Palácio Haenggung.
Experimente o tiro com arco tradicional coreano em Yeonmudae e ande no bondinho da fortaleza em formato de dragão para descansar as pernas entre os trechos da muralha.
❓ Perguntas frequentes
Vale a pena visitar Suwon como bate-volta a partir de Seul?
Sim. Suwon fica a apenas cerca de 30 minutos de Seul de KTX ou aproximadamente uma hora pela Linha 1 do metrô, e a Fortaleza de Hwaseong, Patrimônio da UNESCO, o Palácio Haenggung e as ruas de cafés e murais estão todos próximos uns dos outros, o que faz dele um dos bate-voltas mais gratificantes da região de Seul.
Quanto tempo leva para percorrer a Fortaleza de Hwaseong a pé?
O circuito completo da muralha tem quase seis quilômetros e normalmente leva de duas a três horas em um ritmo tranquilo, incluindo a subida pela colina de Paldalsan. Você também pode percorrer trechos mais curtos ou andar no bondinho da fortaleza entre os portões principais.
Por qual comida Suwon é famosa?
Suwon é mais conhecida pelo galbi de Suwon, costelas de boi de tamanho generoso temperadas com sal e grelhadas sobre o carvão. A cidade também tem um popular beco do frango frito (tongdak de Suwon), um beco do sundae (linguiça de sangue) e mercados tradicionais em torno dos portões da fortaleza.
Como faço para ir de Suwon até a Vila Folclórica Coreana?
A Vila Folclórica Coreana fica na vizinha Yongin, logo nos arredores de Suwon. Um ônibus de transporte gratuito e ônibus públicos locais saem das proximidades da Estação de Suwon, o que faz dela um complemento fácil para uma visita à fortaleza.
