Aninhada entre montanhas e cercada de lagos, Chuncheon é o refúgio romântico da Província de Gangwon e uma das escapadas mais fáceis a partir de Seul, a cerca de apenas uma hora de distância no trem ITX-Cheongchun.
Aninhada entre montanhas e cercada de lagos, Chuncheon é o refúgio romântico da Província de Gangwon e uma das escapadas mais fáceis a partir de Seul, a cerca de apenas uma hora de distância no trem ITX-Cheongchun. Esta é a cidade da Ilha Nami, com suas avenidas arborizadas, dos reservatórios enevoados percorridos por balsas e rail bikes, e de dois pratos pelos quais os coreanos viajam até aqui só para provar: o ardente dak-galbi e o refrescante makguksu de trigo-sarraceno. Quer você venha para um único dia preguiçoso ou para um fim de semana sem pressa, Chuncheon combina paisagens de lagos e florestas com comida reconfortante e a calma tranquila de uma cidade pequena.
🗓️ Melhor época: abr–maio e set–nov🗣️ Coreano💱 KRW (₩)⏱️ 2–3 dias🚄 KTX/ônibus de Seul
🏯 O que ver
🏝️
Ilha Nami
남이섬
Uma ilha fluvial em forma de meia-lua famosa por suas longas avenidas arborizadas, especialmente os fotogênicos caminhos de metasequoias e ginkgos que se tingem de dourado e vermelho no outono. Acessível por uma curta travessia de balsa (ou por uma tirolesa) sobre a água, tornou-se um local de peregrinação após o K-drama 'Sonata de Inverno' e continua sendo a atração mais emblemática de Chuncheon, pontilhada de jardins, esculturas e cafés.
🌊
Lago Soyang e Represa de Soyanggang
소양호 · 소양강댐
A maior represa multifuncional da Coreia contém um vasto reservatório semelhante a um fiorde, emoldurado por picos verdejantes. Os visitantes vêm pelas vistas panorâmicas do alto da represa e para embarcar nas balsas que deslizam pela água parada, mais notavelmente até o cais abaixo do Templo Cheongpyeongsa.
📍
Templo Cheongpyeongsa
청평사
Um sereno templo budista fundado na era Goryeo, encravado nas colinas florestadas acima do Lago Soyang. A maioria dos visitantes chega de balsa e depois percorre uma trilha por um vale arborizado, passando por cachoeiras que despencam e por um lago de jardim com séculos de história, o que torna a jornada tão memorável quanto o próprio templo.
🌊
Rail Bike de Gangchon
강촌레일바이크
Rail bikes movidas a pedal percorrem um trecho cênico da antiga linha ferroviária Gyeongchun, acompanhando o Rio Bukhan através de túneis enfeitados com luzes e sobre antigas pontes de cavaletes. O percurso de cerca de 8 quilômetros, com inclinação predominantemente em descida, é uma das atividades mais populares de Chuncheon para casais e famílias.
🌊
Skywalk de Soyanggang e Sokomi (A Donzela do Rio Soyang)
소양강스카이워크
Uma passarela com piso de vidro se projeta sobre o Rio Soyang, permitindo que você caminhe acima da corrente cintilante com a cidade e as montanhas espalhadas ao seu redor. Por perto ergue-se a estátua inspirada na querida canção folclórica 'Soyanggang Cheonyeo', um ponto favorito para fotos à beira do rio.
🏝️
Parque do Riacho Gongjicheon
공지천유원지
Um frondoso parque à beira do rio onde os moradores de Chuncheon vêm caminhar, pedalar e remar pedalinhos em forma de cisne sobre as águas calmas. Ladeado por cafés, esculturas e flores de cerejeira na primavera, é um lugar fácil e descontraído para desacelerar bem no coração da cidade.
Um jardim botânico ao estilo europeu espalhado por uma encosta florestada nos arredores da cidade, com jardins temáticos, caminhos de pedra e uma encantadora praça central. É especialmente bonito no fim da primavera e no início do verão, quando as flores atingem o auge, e já serviu de cenário para gravações de dramas.
💧
Cachoeira Gugok
구곡폭포
Uma impressionante cachoeira de 50 metros situada na cabeceira de um vale arborizado perto de Gangchon, acessível por uma suave caminhada pela floresta passando por riachos e pavilhões. A trilha é um passeio fácil em meio à natureza, e a queda é dramática após a chuva ou congelada em gelo no auge do inverno.
🌊
Lago Uiam e Skywalk
의암호
Formado por uma represa no Rio Bukhan, este largo lago contorna grande parte do centro de Chuncheon e é entrelaçado por ciclovias à beira-rio e mirantes. Um circuito de trilhas e o skywalk à margem do lago fazem dele um favorito para pedalar, caminhar ao pôr do sol e apreciar as paisagens de montanha e água pelas quais a cidade é conhecida.
🍜 O que comer
🍖
Dak-galbi (Frango Picante Salteado)
O prato mais emblemático de Chuncheon: frango cortado em pedaços, salteado na sua mesa em uma ampla chapa de ferro fundido com repolho, batata-doce, bolinhos de arroz e folhas de perila em uma marinada picante de gochujang. É uma refeição comunitária e fervilhante, e os moradores terminam fritando arroz no molho que sobra no fundo da panela.
🍽️
Makguksu (Macarrão Frio de Trigo-sarraceno)
Macarrão de trigo-sarraceno de textura elástica servido em um caldo gelado e levemente ácido ou misturado com um molho agridoce e apimentado, coberto com legumes, ovo e uma pitada de gergelim e alga marinha. Fresco e refrescante, é o clássico complemento ao ardente dak-galbi e um prato típico de Chuncheon por mérito próprio.
🍽️
Especialidades de Trigo-sarraceno (Memil)
A herança do trigo-sarraceno de Gangwon aparece para além do macarrão em pratos como o memil-jeon (panquecas de trigo-sarraceno) e o memilmuk (geleia de trigo-sarraceno), muitas vezes servidos como acompanhamentos leves e com sabor amendoado. Eles completam uma refeição tradicional de Chuncheon e refletem as raízes da agricultura de montanha da região.
🍖
Dak-galbi Mandu e Petiscos
A febre do dak-galbi deu origem a petiscos locais como os bolinhos (mandu) recheados de dak-galbi e os espetinhos grelhados vendidos pelo Myeongdong e pelos mercados. Eles oferecem uma forma fácil e a pé de provar o sabor favorito da cidade enquanto se passeia.
🍽️
Peixe de Água Doce e Pratos à Beira do Lago
Cercada de rios e reservatórios, Chuncheon tem uma tradição de pratos de peixe de água doce, incluindo ensopados picantes maeuntang e peixe grelhado apreciados nos restaurantes à beira do lago. Eles combinam naturalmente com o cenário de água e montanhas da cidade.
🍽️
Tofu de Chuncheon e Vegetais da Montanha
A água limpa e os produtos das terras altas de Gangwon resultam em um excelente tofu fresco e em sannamul, verduras silvestres da montanha temperadas. Procure refeições fartas de tofu e fartos pratos ao estilo bibimbap repletos de namul para uma opção local mais leve e centrada em vegetais.
🚄 Como chegar e circular
Chuncheon fica na Província de Gangwon, no nordeste da Coreia, e é uma das viagens de um dia mais simples a partir de Seul. A opção mais rápida é o trem semiexpresso ITX-Cheongchun, que vai das estações de Yongsan e Cheongnyangni, em Seul, até a Estação de Chuncheon em cerca de uma hora; o metrô regular da Linha Gyeongchun percorre o mesmo trajeto de forma mais lenta e barata com um cartão T-money. Ônibus intermunicipais também ligam Seul (terminal Dong Seoul) a Chuncheon em cerca de 70 a 90 minutos. Muitos visitantes que vão à Ilha Nami descem uma estação antes, em Gapyeong, a estação mais próxima do píer da balsa de Nami. Dentro de Chuncheon, ônibus locais e táxis conectam o centro da cidade, as estações de trem e os pontos à beira do lago, e alugar uma bicicleta é uma forma agradável de seguir as ciclovias do Lago Uiam; para o Lago Soyang e Cheongpyeongsa, um ônibus ou táxi até o cais da balsa é a abordagem habitual.
💡 Dicas
Pegue o ITX-Cheongchun pela rapidez e pelo conforto, mas se estiver com orçamento limitado, o metrô regular da Linha Gyeongchun faz o mesmo trajeto e permite simplesmente passar o cartão T-money na entrada.
Se a Ilha Nami é o seu principal objetivo, desça do trem em Gapyeong em vez da Estação de Chuncheon, pois Gapyeong é a parada mais próxima do cais da balsa de Nami.
Planeje comer dak-galbi e makguksu como uma dupla, o frango picante seguido do macarrão frio, do jeito que os moradores fazem, e lembre-se de que o dak-galbi geralmente é pedido para duas ou mais pessoas.
Venha no outono para ver as avenidas arborizadas e douradas da Ilha Nami, ou na primavera para as flores de cerejeira em Gongjicheon, as duas janelas mais fotogênicas do ano.
❓ Perguntas frequentes
Quantos dias você precisa em Chuncheon?
Um único dia é suficiente para ver os destaques, normalmente a Ilha Nami mais uma refeição de dak-galbi e makguksu no centro, já que a cidade é tão próxima de Seul. Com um pernoite tranquilo, você pode acrescentar o Lago Soyang e o Templo Cheongpyeongsa de balsa, a rail bike de Gangchon e um passeio de bicicleta à beira do lago sem pressa.
Vale a pena visitar Chuncheon?
Sim, especialmente como uma escapada fácil de Seul. Ela oferece paisagens de lagos e montanhas, a famosa Ilha Nami, atividades divertidas como a rail bike e as balsas do lago, e dois pratos locais muito apreciados, tudo acessível em cerca de uma hora de trem, o que faz dela uma das viagens de um dia ou de fim de semana de melhor custo-benefício da Coreia.
Como chegar a Chuncheon a partir de Seul?
A forma mais fácil é o trem ITX-Cheongchun saindo da estação de Yongsan ou Cheongnyangni, que chega a Chuncheon em cerca de uma hora; o metrô regular da Linha Gyeongchun percorre o mesmo trajeto de forma mais barata com um cartão T-money. Os ônibus intermunicipais do terminal Dong Seoul são outra opção, levando cerca de 70 a 90 minutos.
Pelo que Chuncheon é famosa?
Chuncheon é mais conhecida pelo dak-galbi, o prato de frango picante salteado que se originou aqui, e pelo makguksu, o macarrão frio de trigo-sarraceno. É igualmente famosa por suas paisagens de lagos e rios, incluindo a Ilha Nami, o Lago Soyang e a rail bike de Gangchon, que lhe conferem uma reputação romântica entre os viajantes coreanos.
