雪岳山の花崗岩の峰々と深い藍色の東海に挟まれた束草は、江原道で最も充実した海辺の拠点です。たった一日で、伝説の奇岩へ登り、潟湖を手繰り船（ガッペ）で渡り、断崖の上の楼閣から日の出を眺め、活気あふれる水産市場のイカのスンデや甘辛いタレをまとったフライドチキンを味わうことができます。ここでは、束草を訪れる価値のある名所と味覚をご紹介します。
📷 Bernard Gagnon / Wikimedia Commons (CC0)🗓️ ベスト: 4〜5月・9〜11月🗣️ 韓国語💱 ウォン (₩)⏱️ 目安 2〜3日🚄 ソウルからKTX/バス
🏯 観光スポット
🌳雪岳山国立公園
설악산국립공원
韓国で最も名高い山岳公園が街のすぐ外にそびえ、ぎざぎざとした花崗岩の峰、渓谷、霧をまとった滝が広がります。束草観光の中心であり、ユネスコ生物圏保護区にも指定され、斜面が紅や金色に染まる秋には目を奪われる絶景となります。
📍蔚山岩（ウルサンバウィ）
울산바위
六つの花崗岩の峰からなる巨大な岩稜は雪岳山を代表する登山コースで、最後の区間で数百段の金属の階段を急登する険しい道のりを経てたどり着きます。山頂からは、山々、街、その向こうの東海までを一望する大パノラマが広がります。
📍新興寺（シンフンサ）
신흥사
千年以上前に雪岳山の麓に創建された静謐な仏教寺院で、巨大な青銅の統一大仏が見守っています。その伽藍は蔚山岩や飛仙台へ向かう登山道の玄関口となっています。
📍雪岳山ケーブルカー
설악산 케이블카
短いケーブルカーの乗車で、雪岳山の渓谷のはるか上空を越え、岩峰の上にたたずむ古い山城跡・権金城へと運ばれます。山頂からはわずかなよじ登りで、長時間の登山なしに峰々と海岸線を全方位に見渡す眺望が得られます。
🏖️束草海水浴場
속초해수욕장
市街地のすぐそばに広がる、柔らかく淡い色の砂浜が長く続く束草海水浴場では、夏には穏やかな東海での海水浴、年間を通じての海辺の散策が楽しめます。背後には活気あるカフェや海鮮料理店が並び、山とは対照的なくつろぎの場となっています。
🏘️アバイ村
아바이마을
朝鮮戦争の際に南へ逃れてきた北朝鮮の避難民が住み着いたこの懐かしい街並みは、消えゆく20世紀半ばの韓国の姿と名物郷土料理を今に伝えています。壁画や家庭的な食堂が並ぶ細い路地は、韓国ドラマのロケ地として有名になりました。
📍ガッペ（手繰り船）
갯배
市街地とアバイ村の間の狭い水路を渡る、平らな手繰り式の渡し船であるガッペは、束草で最も趣のある伝統のひとつです。乗客は金属のフックを手に取り、ケーブルを手繰って船を水面に渡すのを手伝う、短くも忘れがたい乗船体験です。
🛒束草観光水産市場
속초관광수산시장
かつての中央市場であるこの屋根付きの迷路のような露店街は、新鮮な海産物、干物、屋台料理が山と積まれた、街の食の心臓部です。束草名物の甘くてカリッとしたタッカンジョン（フライドチキン）を味わうなら、ここが一番です。
📍大浦港（テポハン）
대포항
刺身料理店や海鮮の露店に囲まれた現役の漁港である大浦港は、漁船がその日の漁獲を水揚げする場所です。訪れる人は水槽から魚を選んで刺身にしてもらったり、活気ある岸壁沿いで揚げたエビやイカをつまんだりできます。
📍霊琴亭（ヨングムジョン）
영금정
波しぶきの上にかかる短い歩道橋を渡った岩場の突端に建つ優美な楼閣・霊琴亭は、東海の日の出を眺める人気の名所です。その名は、周囲の岩に打ち寄せる波が奏でる音楽のような響きに由来します。
🍜 グルメ
🍽️タッカンジョン
束草を代表するおやつ。ひと口大のフライドチキンを、つややかな甘辛いタレでからめたもので、観光水産市場で箱単位で売られ、地元の人にも観光客にも等しく愛されています。
🍽️アバイ・スンデ
春雨、野菜、調味料を詰めたボリュームたっぷりの北朝鮮式血のソーセージ。避難民の家族がアバイ村に持ち込んだ名物で、今もそこで供されています。
🍽️イカのスンデ（オジンオ・スンデ）
スンデの束草流アレンジで、イカを丸ごと使い、その中に春雨、豆腐、野菜を詰めて蒸し、切り分けたもの。この街のイカへの深い愛情を物語る一品です。
🍽️ムルフェ
冷たくさっぱりとした、生魚や海産物を冷やした酸味のある唐辛子酢のスープに浸した一杯。港のそばで楽しまれる、東海岸の夏にぴったりの料理です。
🍽️フェ（新鮮な刺身）
獲れたての魚のつややかな切り身。大浦港や東明港の水槽から活け締めで選ばれることが多く、海辺の刺身料理店で付け合わせとともに供されます。
🍽️スンドゥブ（純豆腐チゲ）
伝統的に東海の海水で固めた、なめらかな手作りの柔らか豆腐は、近隣の鶴沙坪村の誇りであり、心安らぐ滋味あふれるチゲとして供されます。
🚄 アクセス・交通
束草は江原道にある韓国北東部の海岸に位置し、ソウルから高速バスでおよそ2時間半から3時間の距離です。最も速いルートは、ソウル高速バスターミナルまたは東ソウルターミナルから束草市外バスターミナルへ直行する市外バスまたは高速バスです。市内へ直通する鉄道はないため、バスが一般的な選択肢となります。束草市内では、路線バス、タクシー、そしてガッペ（手繰り船）が市街地、市場、海水浴場を結び、中心部から20〜30分ほどの雪岳山国立公園の入口へはバスとタクシーが運行しています。国内線が就航する最寄りの空港は、南へ車で少し走った場所にある襄陽国際空港です。
💡 旅のヒント
- 雪岳山は、特に秋の紅葉シーズンには登山道やケーブルカーが大変混雑するため、一日の早い時間に訪れましょう。
- 蔚山岩の登山は最後に急な金属階段の長い登りで締めくくられるため、しっかりとした靴を履きましょう。
- ガッペ（手繰り船）や市場の露店ではカード払いができないこともあるため、少額の現金を持参しましょう。
- アバイ村、手繰り船、観光水産市場をまとめて、港の水路をぐるりと巡る歩きやすい周遊コースにしましょう。
❓ よくある質問
束草には何日必要ですか？
2日間が理想的です。1日目は雪岳山国立公園の登山やケーブルカーに、2日目は海岸、アバイ村、水産市場、海辺の楼閣にあてます。時間が限られている場合は、詰め込んだ1日で見どころを巡ることもできます。
束草は何で最も有名ですか？
束草は雪岳山国立公園への玄関口として、また水産市場、大浦港、タッカンジョン（フライドチキン）やイカのスンデといった郷土名物を含む東海の海鮮文化で最もよく知られています。
ソウルから束草を訪れる価値はありますか？
あります。ソウルからバスで数時間離れているものの、束草は雄大な山々、海水浴場、新鮮な海鮮、そしてアバイ村のような独特な文化的名所を兼ね備えており、韓国で最も充実した短い旅のひとつとなっています。
束草を訪れるのに最適な時期はいつですか？
秋は雪岳山の紅葉が見事で、夏は海水浴場が人気です。春は穏やかな登山日和をもたらし、冬は澄んだ海岸の眺めが楽しめるため、この街は一年を通して訪れる人を満たしてくれます。
📺 動画とK-コンテンツ
🔗 関連ガイド