Nichée entre les sommets de granit du Seoraksan et le bleu profond de la mer de l'Est, Sokcho est la base côtière la plus gratifiante de la province de Gangwon.
Nichée entre les sommets de granit du Seoraksan et le bleu profond de la mer de l'Est, Sokcho est la base côtière la plus gratifiante de la province de Gangwon. En une seule journée, vous pouvez gravir un sentier menant à une formation rocheuse légendaire, traverser une lagune sur un bac-radeau tiré à la main, contempler le lever du soleil depuis un pavillon perché sur une falaise et vous régaler de saucisse de calmar et de poulet frit caramélisé tout droit sortis d'un marché aux poissons grouillant de vie. Voici les sites et les saveurs qui font de Sokcho une destination incontournable.
Cette gigantesque crête de six pics de granit est la randonnée emblématique du Seoraksan, accessible par un sentier escarpé qui grimpe des centaines de marches métalliques dans sa dernière partie. Le sommet offre un panorama saisissant sur les montagnes, la ville et la mer de l'Est qui s'étend au-delà.
⛩️
Temple de Sinheungsa
신흥사
Temple bouddhiste paisible fondé il y a plus de mille ans au pied du Seoraksan, il est gardé par une immense statue de bronze, le Grand Bouddha de l'Unification. Ses pavillons marquent le point de départ des sentiers de randonnée d'Ulsanbawi et de Biseondae.
Longue étendue de sable fin et clair bordant directement le centre-ville, la plage de Sokcho marie la baignade tranquille dans la mer de l'Est en été et les promenades en bord de mer toute l'année. À l'arrière, des cafés animés et des restaurants de fruits de mer en font un contrepoint reposant aux montagnes.
🏘️
Village d'Abai
아바이마을
Fondé par des réfugiés nord-coréens qui ont fui vers le sud pendant la guerre de Corée, ce quartier empreint de nostalgie préserve une Corée du milieu du XXe siècle aujourd'hui disparue ainsi qu'une cuisine régionale réputée. Ses ruelles étroites ornées de fresques et bordées de petits restaurants familiaux ont gagné en notoriété comme lieu de tournage d'un drama coréen.
📍
Bac-radeau Galaetbae
갯배
Radeau plat tiré à la main qui traverse l'étroit chenal entre le centre-ville et le village d'Abai, le gaetbae est l'une des traditions les plus charmantes de Sokcho. Les passagers saisissent un crochet métallique et aident à haler le câble pour franchir l'eau, lors d'une traversée rapide et mémorable.
🛒
Marché touristique et aux poissons de Sokcho
속초관광수산시장
Anciennement marché de Jungang, ce dédale couvert d'étals est le moteur culinaire de la ville, croulant sous les fruits de mer frais, le poisson séché et les en-cas de rue. C'est l'endroit où goûter le fameux dakgangjeong de Sokcho, ce poulet frit sucré et croustillant.
📍
Port de Daepohang
대포항
Port de pêche en activité cerné de restaurants de poisson cru et d'étals de fruits de mer, Daepohang est l'endroit où les bateaux débarquent la prise du jour. Les visiteurs choisissent un poisson dans les viviers pour le déguster en sashimi ou grignotent des crevettes et du calmar frits le long du quai animé.
📍
Pavillon de Yeonggeumjeong
영금정
Pavillon gracieux dressé sur un affleurement rocheux que l'on rejoint par une courte passerelle piétonne au-dessus des vagues, Yeonggeumjeong est un lieu prisé pour admirer le lever du soleil sur la mer de l'Est. Son nom évoque le son musical des vagues venant se briser sur les rochers alentour.
🍜 Où manger
🍗
Dakgangjeong
L'en-cas emblématique de Sokcho : des bouchées de poulet frit enrobées d'un glaçage brillant à la fois sucré et épicé, vendues à la boîte au marché touristique et aux poissons, et adorées des habitants comme des visiteurs.
🍽️
Abai Sundae
Une copieuse saucisse de sang à la mode nord-coréenne farcie de vermicelles de verre, de légumes et d'assaisonnements, une spécialité apportée au village d'Abai par les familles de réfugiés et que l'on y sert encore aujourd'hui.
🍽️
Ojingeo Sundae
Une variante du sundae propre à Sokcho, où un calmar entier est farci de nouilles, de tofu et de légumes, puis cuit à la vapeur et tranché, illustrant l'amour profond de la ville pour le calmar.
🦞
Mulhoe
Un bol froid et rafraîchissant de poisson ou de fruits de mer crus baignant dans un bouillon glacé et relevé au piment et au vinaigre, un plat estival parfait de la côte est, savouré près des ports.
🦞
Hoe (sashimi frais)
Des tranches luisantes de poisson tout juste pêché, souvent prélevé vivant dans les viviers des ports de Daepohang et de Dongmyeonghang, servies avec des accompagnements dans les restaurants de poisson cru du front de mer.
🍽️
Sundubu (ragoût de tofu soyeux)
Un tofu soyeux fait main, traditionnellement caillé à l'eau de mer de l'Est, fait la fierté du village voisin de Haksapyeong et se déguste dans un ragoût réconfortant et savoureux.
🚄 Y aller et se déplacer
Sokcho se situe sur la côte nord-est de la Corée, dans la province de Gangwon, à environ deux heures et demie à trois heures de Séoul en bus express. L'itinéraire le plus rapide est le bus interurbain ou express qui relie directement le terminal de bus express de Séoul ou le terminal de Dong Séoul au terminal de bus interurbain de Sokcho. Aucun train ne dessert directement la ville elle-même, le bus reste donc le choix habituel. À Sokcho, les bus locaux, les taxis et le bac-radeau gaetbae relient le centre-ville, les marchés et les plages, tandis que des bus et des taxis se rendent à l'entrée du parc national de Seoraksan, à environ 20 à 30 minutes du centre. L'aéroport le plus proche assurant des vols intérieurs est l'aéroport international de Yangyang, à courte distance en voiture vers le sud.
💡 Conseils
Visitez le Seoraksan tôt dans la journée, surtout pendant la saison des feuillages d'automne, lorsque les sentiers et le téléphérique attirent une foule nombreuse.
Portez des chaussures robustes pour la randonnée d'Ulsanbawi, qui se termine par une longue montée d'escaliers métalliques abrupts.
Munissez-vous de petite monnaie pour le bac-radeau gaetbae et les étals du marché, où le paiement par carte n'est pas toujours possible.
Combinez le village d'Abai, le bac-radeau et le marché touristique et aux poissons en une seule boucle de promenade facile autour du chenal du port.
❓ FAQ
Combien de jours faut-il prévoir à Sokcho ?
Deux jours sont l'idéal : un pour le parc national de Seoraksan, ses randonnées ou son téléphérique, et un second pour la côte, le village d'Abai, le marché aux poissons et les pavillons en bord de mer. Une seule journée bien remplie peut suffire à voir les incontournables si le temps manque.
Pour quoi Sokcho est-elle la plus célèbre ?
Sokcho est surtout connue comme la porte d'entrée du parc national de Seoraksan et pour sa culture des fruits de mer de la mer de l'Est, notamment le marché aux poissons, le port de Daepohang et des spécialités locales comme le poulet frit dakgangjeong et le sundae de calmar.
Sokcho vaut-elle le détour depuis Séoul ?
Oui. Bien qu'elle se trouve à quelques heures de Séoul en bus, Sokcho réunit des montagnes spectaculaires, des plages, des fruits de mer frais et des sites culturels uniques comme le village d'Abai, ce qui en fait l'une des escapades les plus gratifiantes de Corée.
Quelle est la meilleure période pour visiter Sokcho ?
L'automne est spectaculaire pour les feuillages du Seoraksan, tandis que l'été est prisé pour les plages. Le printemps offre un climat doux pour la randonnée et l'hiver dévoile des panoramas côtiers limpides : la ville récompense ainsi ses visiteurs tout au long de l'année.
