Pohang est la cité de l'acier de la Corée du Sud, sur la mer de l'Est, là où les tout premiers rayons du soleil du pays frappent les gigantesques mains de bronze qui émergent de l'eau à Homigot.
Pohang est la cité de l'acier de la Corée du Sud, sur la mer de l'Est, là où les tout premiers rayons du soleil du pays frappent les gigantesques mains de bronze qui émergent de l'eau à Homigot. Au-delà des cheminées du complexe sidérurgique POSCO, vous découvrirez de vastes plages urbaines, une passerelle d'acier en tire-bouchon, les maisons japonaises figées dans le temps de Guryongpo, et certaines des spécialités de fruits de mer les plus audacieuses de Corée — le mulhoe glacé et revigorant et le gwamegi hivernal, mi-séché et moelleux. C'est un contrepoint détendu et iodé à la ville voisine de Gyeongju, facile à rejoindre en KTX et tout aussi facile à savourer à un rythme tranquille.
Place du Lever de Soleil de Homigot (Mains de l'Harmonie)
호미곶 해맞이광장 (상생의 손)
La pointe orientale de la péninsule coréenne et le lieu le plus célèbre du pays pour admirer le lever du soleil, marqué par les « Mains de l'Harmonie » — une main droite de bronze surgissant de la mer et une main gauche correspondante sur le rivage. La foule envahit la place pour le festival du lever de soleil du 1er janvier, mais le spectacle reste saisissant à l'aube de n'importe quel matin. Un musée du phare et le cap environnant complètent la visite.
♨️
Pohang Space Walk
포항 스페이스워크
Une passerelle d'acier gratuite en forme de montagnes russes, offerte par POSCO et perchée sur la colline du parc Hwanho, au-dessus de la ville. On grimpe et on serpente le long de 333 mètres de piste en boucle à ciel ouvert pour profiter de vues panoramiques sur la plage de Yeongildae, le port et l'aciérie. Elle est particulièrement prisée au coucher du soleil et à la nuit tombée, quand les lumières de la ville s'allument ; l'accès est restreint par temps venteux, verglacé ou pluvieux.
🏖️
Plage de Yeongildae
영일대해수욕장
La principale plage urbaine de Pohang, bordée de cafés, de restaurants de poisson cru et d'une promenade animée, avec le pavillon de Yeongildae au large, accessible par une passerelle au-dessus de l'eau. La nuit, l'aciérie de POSCO scintille de l'autre côté de la baie et des spectacles réguliers de lumière et de musique en façade médiatique s'y déroulent. C'est la plage la plus facile à atteindre sans voiture et le cœur de l'animation estivale.
🏖️
Plage de Bukbu
북부해수욕장
Une longue étendue de sable juste au nord de Yeongildae, plus tranquille et idéale pour une promenade, pour admirer le coucher du soleil et pour assister au Festival international du feu d'artifice de Pohang en été. La promenade est parsemée de sculptures et d'étals de fruits de mer, et ses eaux peu profondes la rendent adaptée aux familles. Elle rejoint Yeongildae à pied, de sorte que les deux plages se visitent souvent ensemble.
🚉
Rue de l'Histoire et de la Culture Modernes de Guryongpo (Rue des Maisons Japonaises)
구룡포 근대문화역사거리 (일본인 가옥거리)
Une rue préservée du début du XXe siècle, faite de maisons japonaises en bois construites à l'époque où Guryongpo était un port de pêche florissant sous l'occupation japonaise. Devenue une promenade patrimoniale photogénique de cafés, de location de costumes et de petits musées, elle a gagné en notoriété en servant de lieu de tournage au k-drama « Quand le camélia fleurit ». Gravissez les marches de pierre jusqu'au belvédère du parc-sanctuaire surplombant le port.
📍
Port de Guryongpo et Marché aux Crabes des Neiges
구룡포항 (대게)
Le port animé de crabes des neiges et de fruits de mer de Pohang, où vous pouvez choisir un daege (crabe des neiges) vivant directement dans les viviers et le faire cuire à la vapeur sur place. Le marché du front de mer donne le meilleur de lui-même pendant la saison hivernale du crabe, et le port lui-même offre un véritable spectacle de pêche, avec ses bateaux, ses filets et ses séchoirs. Il se combine naturellement avec une balade dans la Rue des Maisons Japonaises voisine.
⛩️
Mont Naeyeonsan et Cascades du Temple Bogyeongsa
내연산 보경사 폭포
Une vallée pittoresque au nord-ouest de la ville, où un sentier de randonnée passant devant l'ancien temple Bogyeongsa relie une succession de douze cascades le long d'une gorge limpide. Les chutes inférieures forment une marche facile et ombragée, adaptée aux familles, tandis que le circuit complet récompense les randonneurs plus aguerris. Le feuillage automnal et la verdure estivale en font la plus belle escapade nature de Pohang.
🌳
Parc et Colline de Hwanho
환호공원
Le parc au sommet de la colline qui accueille le Space Walk, avec ses sentiers ombragés, son espace pour enfants et ses terrasses panoramiques surplombant la plage de Yeongildae et la baie. C'est un complément facile à une visite du Space Walk et un endroit agréable pour regarder le soleil se coucher sur la ville. Des sentiers descendent jusqu'au front de mer.
📍
Observatoire de l'Ancre d'Igari
이가리 닻 전망대
Une plateforme d'observation en forme de navire et d'ancre, s'avançant au-dessus de la mer sur la côte au nord de Pohang, encadrée de pins et d'un littoral rocheux. La passerelle en bois qui s'étend au-dessus des vagues est un lieu de photo et de lever de soleil très apprécié, et l'entrée est gratuite. C'est une halte facile lors d'une balade le long de la pittoresque route de la côte est.
🛒
Marché de Jukdo
죽도시장
L'un des plus grands marchés traditionnels de la côte est et le cœur battant de la scène gastronomique de Pohang, rempli d'étals de poisson cru, de marchands de crabes et des restaurants de mulhoe emblématiques de la ville. Les allées de poisson frais, de poisson séché et d'en-cas de rue en font l'endroit idéal pour goûter aux spécialités locales. Venez le ventre vide et dirigez-vous tout droit vers l'allée du hoe (sashimi).
🍜 Où manger
🦞
Mulhoe
Le plat emblématique de Pohang : de fines tranches de poisson cru (souvent du poisson plat ou un mélange) servies dans un bouillon glacé, à la fois sucré et épicé, avec des légumes et des pignons de pin. On le déguste froid, comme une soupe rafraîchissante, puis on y ajoute du riz ou des nouilles somen pour finir le bol. Le marché de Jukdo et le front de mer sont les endroits classiques pour le goûter, surtout en été.
🍽️
Gwamegi
Une spécialité hivernale de hareng ou de balaou du Pacifique mi-séché par des cycles répétés de gel et de dégel dans le vent froid de la mer, ce qui lui donne une texture dense, moelleuse et profondément savoureuse. On le mange enveloppé dans une feuille d'algue ou de laitue avec de l'ail, du piment et du ssamjang, et il est fortement associé à Guryongpo. La pleine saison s'étend grosso modo de novembre à février.
🍽️
Daege (Crabe des Neiges)
Guryongpo est l'un des principaux ports de crabe des neiges de Corée, et le daege cuit à la vapeur est le petit luxe local. Choisissez un crabe vivant au poids sur le marché du port et faites-le cuire entier à la vapeur, puis terminez par un riz frit aux œufs de crabe préparé dans la carapace. L'hiver est la grande saison des crabes les plus sucrés et les plus charnus.
🦞
Hoe à la Mode de Pohang (Poisson Cru)
Entourée de ports, Pohang sert l'un des hoe (poisson cru tranché) les plus frais de Corée, dégusté avec une sauce au piment et au vinaigre, du ssamjang et de l'ail. L'allée du hoe du marché de Jukdo permet de choisir un poisson vivant et de le faire trancher sur commande, souvent dégusté aux tables communes voisines. C'est un repas typique de la mer de l'Est.
🍲
Soupes de Fruits de Mer du Marché de Jukdo
Au-delà du mulhoe, le marché est réputé pour ses copieuses soupes de fruits de mer comme le maeuntang (ragoût de poisson épicé) et les bouillons anti-gueule de bois préparés à partir de la pêche du jour. Elles sont réconfortantes, généreusement servies et bon marché, idéales après une froide matinée au bord de la mer. De nombreux étals cuisineront ce que vous achetez chez les poissonniers.
🍽️
Pain de Pohang (Jjikbang et Pâtisseries Locales)
Pohang a une charmante tradition locale de pains sucrés, notamment les pâtisseries moelleuses de style « jjikbbang », fourrées à la crème et au haricot, vendues dans des boulangeries de longue date de la ville. Elles constituent un bon en-cas bon marché ou un souvenir entre deux repas de fruits de mer. Renseignez-vous au marché ou en centre-ville pour connaître les noms des boulangeries réputées de la ville.
🚄 Y aller et se déplacer
Le moyen le plus rapide depuis Séoul est le KTX, de la gare de Séoul à la gare de Pohang en environ 2 heures 20 (ligne directe). Des bus express relient Séoul au terminal de bus interurbains/express de Pohang en 4 à 4,5 heures environ, pour un tarif moindre. Pohang dispose aussi d'un petit aéroport (KPO) avec quelques vols intérieurs limités. Pour se déplacer : la gare de Pohang et le terminal de bus sont éloignés du front de mer, alors empruntez les bus urbains, les taxis ou les services de VTC pour rejoindre la plage de Yeongildae, le marché de Jukdo et le Space Walk. Homigot, Guryongpo et Igari se trouvent plus loin le long de la côte — des bus les desservent, mais de façon peu fréquente, si bien qu'une voiture de location ou un taxi facilite grandement la découverte du littoral. Pohang se marie bien avec Gyeongju, qui n'est qu'à environ 30 à 40 minutes en bus.
💡 Conseils
Pour le célèbre lever de soleil du 1er janvier à Homigot, arrivez très tôt et réservez votre hébergement plusieurs semaines à l'avance — les routes et les parkings près du cap se remplissent vite ; n'importe quel autre matin dégagé, vous aurez les Mains de l'Harmonie presque pour vous seul.
Vérifiez les conditions avant de vous rendre au Space Walk : il ferme par vent fort, pluie, neige ou verglas, et sa capacité est limitée, alors visez une fin d'après-midi dégagée et restez pour le coucher de soleil et la vue nocturne.
Réservez le gwamegi et le crabe des neiges pour l'hiver (grosso modo de novembre à février), quand ils sont les plus frais ; le mulhoe et le hoe sont délicieux toute l'année mais d'autant plus rafraîchissants sous la chaleur de l'été.
Louez une voiture ou prévoyez des taxis pour la côte — Homigot, Guryongpo, Igari et Naeyeonsan sont dispersés et les liaisons en bus sont rares, tandis que les plages, le marché de Jukdo et le Space Walk sont accessibles en bus urbain et en taxi.
❓ FAQ
Combien de jours faut-il prévoir à Pohang ?
Une journée complète suffit pour les incontournables — le Space Walk, les plages de Yeongildae et de Bukbu, et le marché de Jukdo pour le mulhoe. Avec deux jours, vous pouvez ajouter le trajet côtier jusqu'à Homigot pour le lever de soleil, la Rue des Maisons Japonaises et le marché aux crabes de Guryongpo, et une demi-journée de randonnée jusqu'aux cascades de Bogyeongsa.
Pohang vaut-elle le détour ?
Oui, surtout si vous aimez le littoral, les fruits de mer et une ambiance plus locale et moins touristique que celle des grandes villes. Le lever de soleil sur les Mains de l'Harmonie, la passerelle gratuite du Space Walk et la cuisine audacieuse de la mer de l'Est lui confèrent une forte identité, et sa proximité avec Gyeongju permet de la combiner facilement avec un voyage axé sur l'histoire.
Comment se rendre à Pohang depuis Séoul ?
Prenez le KTX de la gare de Séoul à la gare de Pohang en environ 2 heures 20, l'option la plus pratique. Les bus express mettent environ 4 à 4,5 heures pour moins cher, et il existe quelques vols intérieurs limités vers l'aéroport de Pohang. Une fois à Pohang, utilisez les bus urbains ou les taxis pour les plages et le marché, et une voiture pour la côte.
Pour quoi Pohang est-elle célèbre ?
Pohang est surtout connue comme la cité de l'acier de la Corée, abritant l'aciérie de POSCO, et pour Homigot — la pointe orientale de la péninsule où le tout premier lever de soleil du pays frappe la sculpture des « Mains de l'Harmonie ». Elle est également réputée pour ses fruits de mer, en particulier le mulhoe froid et épicé, le gwamegi hivernal de Guryongpo et le crabe des neiges.
