Encajada entre los picos de granito de Seoraksan y el azul profundo del mar del Este, Sokcho es la base costera más gratificante de la provincia de Gangwon.
Encajada entre los picos de granito de Seoraksan y el azul profundo del mar del Este, Sokcho es la base costera más gratificante de la provincia de Gangwon. En un solo día puedes ascender hasta una legendaria formación rocosa, cruzar una laguna en una balsa-transbordador tirada a mano, contemplar el amanecer desde un pabellón al borde de un acantilado y darte un festín de salchicha de calamar y pollo frito glaseado recién salidos de un bullicioso mercado de pescado. Estas son las atracciones y los sabores que hacen que Sokcho valga el viaje.
Esta colosal cresta de seis picos de granito es la caminata emblemática de Seoraksan, a la que se llega por un sendero empinado que asciende cientos de escalones metálicos en su tramo final. La cima ofrece un panorama amplísimo sobre las montañas, la ciudad y el mar del Este más allá.
📍
Templo Sinheungsa
신흥사
Un sereno templo budista fundado hace más de mil años al pie de Seoraksan, custodiado por una gigantesca estatua de bronce del Gran Buda de la Unificación. Sus salones marcan la puerta de entrada a los senderos de montaña de Ulsanbawi y Biseondae.
Una larga franja de arena suave y pálida justo al lado del centro de la ciudad, la playa de Sokcho combina los suaves baños en el mar del Este en verano con paseos junto al mar durante todo el año. Detrás de ella, animadas cafeterías y marisquerías la convierten en un relajado contrapunto a las montañas.
🏘️
Aldea de Abai
아바이마을
Poblada por refugiados norcoreanos que huyeron al sur durante la Guerra de Corea, este nostálgico barrio conserva una Corea de mediados de siglo ya desaparecida y una famosa cocina regional. Sus callejones estrechos llenos de murales y restaurantes familiares ganaron fama como localización de rodaje de un drama coreano.
📍
Balsa-transbordador Gaetbae
갯배
Una balsa plana tirada a mano que cruza el estrecho canal entre el centro de la ciudad y la aldea de Abai, el gaetbae es una de las tradiciones más entrañables de Sokcho. Los pasajeros agarran un gancho metálico y ayudan a halar del cable a través del agua en un trayecto rápido e inolvidable.
🛒
Mercado Turístico y de Pescado de Sokcho
속초관광수산시장
Antiguamente el mercado de Jungang, este laberinto cubierto de puestos es el motor culinario de la ciudad, repleto de mariscos frescos, pescado seco y aperitivos callejeros. Es el lugar para probar el famoso pollo frito dakgangjeong de Sokcho, dulce y crujiente.
📍
Puerto de Daepohang
대포항
Un puerto pesquero en activo rodeado de restaurantes de pescado crudo y puestos de marisco, Daepohang es donde los barcos descargan la captura del día. Los visitantes eligen un pescado de los tanques para sashimi o picotean gambas y calamares fritos a lo largo del animado muelle.
📍
Pabellón Yeonggeumjeong
영금정
Un elegante pabellón situado sobre un saliente rocoso al que se llega por un corto puente peatonal sobre el oleaje, Yeonggeumjeong es un lugar muy querido para contemplar el amanecer sobre el mar del Este. Su nombre evoca el sonido, parecido a la música, de las olas al golpear las rocas circundantes.
🍜 Qué comer
🍗
Dakgangjeong
El aperitivo emblemático de Sokcho: pollo frito en bocados bañado en un glaseado dulce y picante reluciente, vendido por cajas en el Mercado Turístico y de Pescado y adorado tanto por los lugareños como por los visitantes.
🍽️
Abai Sundae
Una contundente morcilla al estilo norcoreano rellena de fideos de cristal, verduras y condimentos, una especialidad traída a la aldea de Abai por las familias refugiadas y que todavía se sirve allí hoy en día.
🍽️
Ojingeo Sundae
Una versión de Sokcho del sundae en la que un calamar entero se rellena de fideos, tofu y verduras, luego se cuece al vapor y se corta en rodajas, mostrando el profundo amor de la ciudad por el calamar.
🦞
Mulhoe
Un cuenco frío y refrescante de pescado o marisco crudo en un caldo helado y ácido de chile y vinagre, un plato veraniego perfecto de la costa este que se disfruta cerca de los puertos.
🦞
Hoe (Sashimi Fresco)
Relucientes lonchas de pescado recién capturado, a menudo elegido vivo de los tanques en los puertos de Daepohang y Dongmyeonghang, servido con acompañamientos en los restaurantes de pescado crudo junto al mar.
🍽️
Sundubu (Estofado de Tofu Suave)
Un sedoso tofu suave hecho a mano, tradicionalmente cuajado con agua del mar del Este, es el orgullo de la cercana aldea de Haksapyeong y se sirve en un estofado reconfortante y sabroso.
🚄 Cómo llegar y moverse
Sokcho se encuentra en la costa noreste de Corea, en la provincia de Gangwon, a aproximadamente dos horas y media o tres en autobús exprés desde Seúl. La ruta más rápida es el autobús interurbano o exprés desde la Terminal de Autobuses Exprés de Seúl o la Terminal Dong Seoul directamente hasta la Terminal de Autobuses Interurbanos de Sokcho. No hay tren directo a la ciudad en sí, por lo que los autobuses son la opción habitual. Dentro de Sokcho, los autobuses locales, los taxis y la balsa-transbordador gaetbae conectan el centro, los mercados y las playas, mientras que los autobuses y taxis llegan a la entrada del Parque Nacional de Seoraksan a unos 20 o 30 minutos del centro. El aeropuerto más cercano con vuelos nacionales es el Aeropuerto Internacional de Yangyang, a un corto trayecto en coche hacia el sur.
💡 Consejos
Visita Seoraksan a primera hora del día, especialmente en la temporada de follaje otoñal, cuando los senderos y el teleférico atraen a grandes multitudes.
Lleva calzado resistente para la caminata de Ulsanbawi, que termina con un largo ascenso por empinadas escaleras metálicas.
Lleva dinero en efectivo en monedas pequeñas para la balsa-transbordador gaetbae y los puestos del mercado, donde no siempre se admite el pago con tarjeta.
Combina la aldea de Abai, la balsa-transbordador y el Mercado Turístico y de Pescado en un cómodo recorrido a pie alrededor del canal del puerto.
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuántos días se necesitan en Sokcho?
Dos días es lo ideal: uno para el Parque Nacional de Seoraksan y sus caminatas o el teleférico, y un segundo para la costa, la aldea de Abai, el mercado de pescado y los pabellones junto al mar. Un solo día bien aprovechado puede cubrir lo más destacado si el tiempo escasea.
¿Por qué es más famosa Sokcho?
Sokcho es conocida sobre todo como la puerta de entrada al Parque Nacional de Seoraksan y por su cultura del marisco del mar del Este, que incluye el mercado de pescado, el puerto de Daepohang y especialidades locales como el pollo frito dakgangjeong y el sundae de calamar.
¿Vale la pena visitar Sokcho desde Seúl?
Sí. A pesar de estar a unas pocas horas de Seúl en autobús, Sokcho combina montañas imponentes, playas, marisco fresco y lugares culturales únicos como la aldea de Abai, lo que la convierte en una de las escapadas cortas más gratificantes de Corea.
¿Cuál es la mejor época para visitar Sokcho?
El otoño es espectacular por el follaje otoñal de Seoraksan, mientras que el verano es popular por las playas. La primavera trae un clima templado para hacer senderismo y el invierno ofrece vistas nítidas de la costa, así que la ciudad recompensa a los visitantes durante todo el año.
